咨询热线：010-85111156
电话：010-85111156
手机：15210945929
QQ：37750280
QQ：55017753
|
专业中译英服务 |
|
|
|
国内首家推出专业中译英----翻译加母语化润色服务。 第一步 编辑根据SCI杂志的写作要求在忠实于原文的情况下调整您的中文学术论文结构，对可能出现的问题提供专业的修改意见。 第二步 高级英文编辑将客户的中文学术论文准确、专业地翻译成英文论文 第三步 专业外籍英文编辑继续进行母语化润色，使英文论文的表达方式更趋合理，用词造句、逻辑结构等达到SCI论文投稿的要求。 小提醒： 专业中译英，与一般的翻译完全不同。我们经常接收到不少论文，是英文的，但是语言基本无法读懂，象这样的话，我们的美籍专家更是无法理解的，想润色也无能为力。这些稿件，往往是作者以前找过一些翻译公司进行翻译的。目前国内绝大部分翻译公司，都是面向公众翻译，做一些日常翻译，如药品说明书，一些教程，宣传册等，而无法做论文翻译的，论文的严谨程度和专业程度，非常规翻译所能比，它的要求非常之高。因此，我们建议作者可以自行对照一些SCI杂志上相似文章进行翻译，然后再选择我们的英语母语润色服务，或者直接选择我们的专业中译英服务。 |